-
21 Niederlande
'niːdərlandəplGEO Pays-Bas m/plNiederlandeN2688309eie/2688309ederlande ['ni:d3f3a8ceeɐ/3f3a8ceelandə] <-> -
22 Plattdeutsch
-
23 Seitenschiff
'zaɪtənʃɪfn(einer Kirche) ARCH bas-côté fSeitenschiffS136e9342ei/136e9342tenschiffbas-côté Maskulin -
24 Strumpf
mchaussette f, bas mStrumpf -
25 Tiefschlag
-
26 Unterleib
-
27 Unterteil
-
28 Untiefe
f1) ( seichte Stelle) bas-fond m2) ( große Tiefe) abîme m, abysse fUntiefeỤ ntiefe(seichte Stelle) bas-fond Maskulin -
29 diesseitig
'diːszaɪtɪçadj2) REL. ici-basdiesseitigd2688309eie/2688309esseitig1 (auf dieser Seite) de ce côté-ci -
30 gering
gə'rɪŋadj1) ( kurz) petit, mince2) ( wenig) faible3) ( niedrig) bas, modiquekein Geringerer als — nul autre que, en personne
gering achten — mépriser, dédaigner, faire fi de
geringgerịng [gə'rɪŋ]I Adjektiv1 faible; Anzahl, Menge petit(e); Beispiel: sehr gering insignifiant(e); Beispiel: nicht die geringste Ahnung haben n'avoir pas la moindre idée; Beispiel: nicht das Geringste bemerken ne s'apercevoir de rien du tout2 (niedrig) bas(se)4 Qualität, Kenntnisse médiocreWendungen: nicht im Geringsten pas le moins du mondeII Adverb -
31 herab
hɛ'rapadven bas, vers le basherabherạb [hε'rap](gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: von den Bergen herab du haut des montagnes -
32 hinab
-
33 hinuntersehen
hinuntersehenhinụnter|sehen1 regarder vers le bas; Beispiel: ins Tal hinuntersehen regarder la vallée en bas -
34 hinunterwerfen
hɪ'nuntərvɛrfənv irrhinunterwerfenhinụnter|werfenunregelmäßig Beispiel: etwas hinunterwerfen lancer quelque chose en bas; Beispiel: jemandem etwas vom Balkon hinunterwerfen lancer quelque chose à quelqu'un du balcon -
35 leise
'laɪzəadj1) ( nicht laut) bas, faible2) ( ruhig) léger, doux3) ( schwach) faibleleisel136e9342ei/136e9342se ['le39291efai/e39291efzə]I Adjektiv1 Stimme bas(se); Musik, Gesang doux(douce); Geräusch, Klopfen léger(-ère); Weinen étouffé(e); Beispiel: den Fernseher leiser stellen baisser le son de la télévision2 Ahnung, Verdacht vague; Zweifel, Hauch léger(-ère); Beispiel: bei der leisesten Berührung au moindre contactII Adverbdoucement -
36 nieder
adj1) bas, inférieur2) ( fig) vilniedern2688309eie/2688309eder ['ni:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]Beispiel: nieder mit dem Feind! à bas l'ennemi! -
37 niederdeutsch
'niːdərdɔytʃnLING bas allemand mniederdeutschn2688309eie/2688309ederdeutsch1 Geographie d'Allemagne du Nord -
38 unterer
untere(r, s)}ụntere(r, s) ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ntərə, -r3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -rəs]1 (unten befindlich) inférieur(e); Wohnung d'en bas; Beispiel: im unteren Stockwerk wohnen habiter à l'étage d'en bas2 (rangmäßig niedriger) inférieur(e); Beispiel: die unteren/untersten Klassen eines Gymnasiums ≈ le premier cycle des études secondaires -
39 unteres
untere(r, s)}ụntere(r, s) ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ntərə, -r3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -rəs]1 (unten befindlich) inférieur(e); Wohnung d'en bas; Beispiel: im unteren Stockwerk wohnen habiter à l'étage d'en bas2 (rangmäßig niedriger) inférieur(e); Beispiel: die unteren/untersten Klassen eines Gymnasiums ≈ le premier cycle des études secondaires -
40 untere
См. также в других словарях:
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… … Encyclopédie Universelle
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas-Zaïre — Bas Congo Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo … Wikipédia en Français
Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
